Phép đo xiên là một thước đo chiều dài cổ đại của Nga, có thời được sử dụng tích cực để thực hiện nhiều phép đo khác nhau. Ngày nay nó không còn phù hợp với khả năng này nữa, nhưng thành ngữ “vai xiên vai vế” vẫn còn được lưu giữ trong ngôn ngữ.
Oblique fathom
Bìm bịp nghiêng là một trong những phân loài của cá mập thông thường, khác với nó ở cách đo lường. Đồng thời, khái niệm này, giống như nhiều thước đo chiều dài khác được sử dụng ở nước Nga cổ đại, được đo dựa trên tỷ lệ cơ thể của một người cụ thể, và do đó, thước đo này không thể được gọi là hoàn toàn khách quan: xét cho cùng, chiều dài của khái niệm thường khác nhau giữa những người có chiều cao và thể trạng khác nhau.
Do đó, một phép toán thông thường biểu thị khoảng cách từ đầu ngón tay của bàn tay này đến đầu ngón tay của bàn tay kia. Đồng thời, đối với phép đo như vậy, cần phải duỗi thẳng cánh tay song song với sàn nhà, từ đó tạo thành hình chữ "T". Phép đo độ xiên được đo theo một cách hơi khác: đó là khoảng cách từ các đầu ngón tay đến chân của chân đối diện, và trong trường hợp này, bàn tay phải giơ lên. Theo đó, bất kỳ bàn tay nào cũng phù hợp để đo độ dài của đường xiên: nếu tay phải giơ lên thì phải đo khoảng cách từ các đầu ngón tay đến chân trái và ngược lại. Một thuật ngữ trước đó được sử dụng để chỉ thước đo chiều dài này là "hình ảnh xiên", nhưng sau đó ở Nga, nó hầu như được thay thế ở khắp mọi nơi bằng cụm từ "hình ảnh xiên", tồn tại cho đến ngày nay.
Bất chấp tất cả sự chủ quan, trong quá trình sử dụng thước đo này, một số giá trị trung bình đã được phát triển cho phép nó được sử dụng rộng rãi cho nhiều loại phép đo. Chuyển đổi chiều dài của đường xiên tiêu chuẩn sang hệ thống các biện pháp được áp dụng ngày nay cho thấy nó là 2,48 mét.
Oblique fathom ở vai
"Khái niệm xiên ở vai" là một cách diễn đạt ổn định, nguồn gốc của nó chính xác dựa trên khái niệm xiên đã được sử dụng ở nước Nga cổ đại. Bản thân giá trị số liệu của chỉ số này chứng tỏ rằng một người có chiều rộng vai khoảng 2,5 mét là khá lớn. Vì vậy, cần phải nói rằng việc sử dụng cách diễn đạt này được sử dụng để làm cho người khác thấy rõ rằng người được đề cập có một vóc dáng thực sự anh hùng.
Đồng thời, trung bình, chiều rộng vai của một người đàn ông cao khoảng 180 cm là khoảng 40 cm. Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng thành ngữ "vai xiên vào vai" là một ví dụ sinh động cho sự phóng đại nghệ thuật, vì nó khó có thể diễn ra trong thực tế.
