Nguồn gốc tên gọi của các ngày trong tuần chắc chắn là một trong những câu hỏi gây tò mò nhất đối với một nhà ngôn ngữ học, nhà sử học, nhà văn hóa học hay giáo dân bình thường. Trong tiếng Nga, tên của mỗi ngày bắt nguồn từ các từ Slavonic cổ và có một ý nghĩa đặc biệt.
Gốc của từ Monday là "Monday", có nghĩa là "sau tuần". Trong trường hợp này, không chỉ bắt đầu một tuần mới có ý nghĩa. Một tuần (theo từ "không làm" - nghỉ ngơi) trong thời kỳ tiền Cơ đốc được gọi là Chủ nhật. "Thứ ba", như bạn có thể đoán, bắt nguồn từ từ "thứ hai". "Thứ tư" được ghép với các từ "trái tim" và "giữa". Như trong hầu hết các ngôn ngữ, tên này biểu thị giữa tuần - nhưng đây chỉ là khi nó bắt đầu vào Chủ nhật. Có nghĩa là, những ngày này thứ Tư không còn tương ứng với tên của nó. Theo một số báo cáo, môi trường ban đầu được gọi là "trọng tài". Tại sao cái tên này vẫn chưa được giữ nguyên? Rõ ràng, vì lý do mà chính giữa đã được ưu đãi với một ý nghĩa đặc biệt. Thứ năm - từ "bốn", tương tự với thứ ba, tên này là do số sê-ri. Thoạt nhìn, “Friday” cũng bắt nguồn từ một số, từ “năm”. Thật vậy, cái tên đã ngụ ý rằng ngày này trong tuần sẽ không được gọi là "Friday" mà là "Friday". Thứ bảy là một từ Slavic cổ đại khác, từng được vay mượn từ tiếng Hy Lạp cổ đại ("Sabbaton"), nhưng nó đã chuyển sang tiếng Hy Lạp cổ đại từ tiếng Do Thái (Sabbath). Thật kỳ lạ, “Shabbat”, như từ cần được phát âm, được dịch là “ngày thứ bảy” và biểu thị ngày mà một người nên từ chối mọi công việc. Từ "Chủ nhật", tất nhiên, ra đời muộn hơn nhiều so với các tên còn lại và đã thay đổi tên của ngày là "tuần" với sự chấp nhận của Cơ đốc giáo ở Nga. Nó xuất phát từ động từ "sống lại" và biểu thị ngày mà Chúa Giê-su đã phục sinh.
