“Biển Đen xanh nhất trên thế giới là của tôi” - câu thoại này trong bài hát phản ánh hoàn hảo tính chất nghịch lý của tên một trong những vùng biển bên trong của lưu vực Đại Tây Dương. Rốt cuộc, nước ở vùng biển này không có màu đen.
Tất nhiên, cái tên Biển Đen không liên quan gì đến màu nước trong đó. Không có sự thống nhất về nguồn gốc của tên địa lý này, nhưng nhiều giả thuyết được đưa ra.
Các phiên bản khác nhau của từ nguyên tên
Theo một trong những giả thuyết, các đại diện của bộ tộc Meots cổ đại đã gọi vùng biển này là Biển Đen. Bộ tộc này không sống ở bờ Biển Đen mà sống ở vùng mà ngày nay được gọi là Biển Azov, nhưng họ cũng quen thuộc với Biển Đen. Bề mặt của Biển Đen trông "đen" (tức là tối hơn) khi so sánh với Biển Azov. Nhờ sự tương phản này, biển đã trở thành Đen trong mắt Meots.
Strabo không đồng ý với điều này. Theo nhà sử học Hy Lạp cổ đại này, cái tên Biển Đen được đặt bởi những người đồng bộ tộc của ông, những người đã khai phá bờ biển. Theo Strabo, cái tên này không gắn với màu sắc của mặt biển, nó mang ý nghĩa tượng hình và phản ánh những khó khăn mà người Hy Lạp phải đối mặt. Có rất nhiều khó khăn: cả bão biển và các bộ lạc địa phương không thân thiện - người Scythia và Kim Ngưu. Tên cũ không bị lãng quên hoàn toàn ngay cả trong những ngày cuộc sống của những người thuộc địa Hy Lạp được cải thiện, và họ bắt đầu gọi biển là Pontos Euxinos (Biển hiếu khách).
Tên của Biển Đen cũng có thể liên quan đến ảnh hưởng của nó đối với kim loại. Ở độ sâu lớn, nước bão hòa với hydro sunfua; trong điều kiện đó, một vật thể làm bằng kim loại bất kỳ sẽ chuyển sang màu đen. Có thể hiệu ứng này đã được biết đến trong thời cổ đại.
Các tên khác của Biển Đen
Trong suốt lịch sử hàng thế kỷ, các dân tộc khác nhau đã chiến đấu với nhau để giành quyền sở hữu những vùng đất màu mỡ bên bờ Biển Đen. Trong một thời gian, người này hay người khác đã giành được thế thượng phong, và rồi biển được gọi theo tên của người này. Vì vậy, trong các thời kỳ lịch sử khác nhau, biển được gọi là Tauride, Cimmerian, Hy Lạp, Slavic, Armenia, Georgia.
Đôi khi biển được đặt tên gắn liền với tên của các thành phố nằm trên bờ biển của nó. Ví dụ, thương gia và du khách nổi tiếng người Nga Afanasy Nikitin trong ghi chép du lịch của mình, được biết đến với cái tên "Chuyến du hành xuyên ba biển", đã gọi biển là Istanbul. Và du khách người Venice nổi tiếng không kém Marco Polo đã gọi biển là Sudak. Cái tên này gắn liền với Sudak - một thành phố buôn bán nằm ở bán đảo Crimea lúc bấy giờ.
Cho dù nguồn gốc của cái tên hiện đại của Biển Đen là gì, nó đã bắt rễ và thành lập chính nó.
