Ice drift, icebreaker, ice-up … Tất cả những từ này nghe giống nhau và có nhiều điểm chung, nhưng có nghĩa là những thứ hoàn toàn khác nhau. Và nếu một tàu phá băng là một con tàu phá vỡ lớp vỏ băng để thiết lập hàng hải vào mùa đông, thì băng trôi và đóng băng sẽ gây ra sự hoang mang hoàn toàn cho nhiều người. Đóng băng - có phải khi băng di chuyển dọc theo sông? Hay là băng trôi? Hoặc có thể một tảng băng trôi là một con tàu, nhưng sau đó một tàu phá băng là gì?
Từ đóng băng có hai nghĩa. Đầu tiên, và thường được sử dụng nhất, là thiết lập một lớp phủ băng trên sông hoặc vùng nước. Vào mỗi mùa đông, điều kiện thời tiết cho phép, đầu tiên một lớp sương giá nhỏ xuất hiện trên các con sông, sau đó bề mặt được bao phủ bởi một lớp băng cứng. Đó là thời điểm mà dòng sông "nổi lên" và được gọi là đóng băng. Tùy thuộc vào khu vực, chiều rộng, độ sâu của hồ chứa và tốc độ của dòng chảy, quá trình này có thể kéo dài từ vài ngày đến vài tuần.
Sự đóng băng không chỉ xảy ra trên các con sông. Hồ, ao, đầm, suối và thậm chí cả vũng nước sâu cũng được bao phủ bởi một lớp vỏ băng và do đó, có thể bị đóng băng. Tất nhiên, thuật ngữ này thường được sử dụng chính xác liên quan đến các hồ chứa và sông lớn, nhưng không ai bận tâm khi áp dụng nó cho các đối tượng nhỏ hơn của tự nhiên. Các hồ nông và sông cạn đóng băng nhanh hơn nhiều so với các sông lớn đầy dòng chảy với dòng chảy xiết, và vào mùa xuân, chúng cũng nhanh chóng bắt đầu tan băng, tự giải phóng khỏi mỏm băng.
Từ đóng băng cũng có nghĩa thứ hai - chính là khoảng thời gian mà sông hoặc hồ nằm dưới lớp băng. Ở những vùng ấm áp, nó có thể kéo dài không quá một tháng, và ở những thành phố nơi nhiệt độ xuống thấp vào mùa đông và sương giá kéo dài trong một thời gian dài, nó kéo dài hơn sáu tháng. Cần lưu ý rằng thời tiết ấm áp hoặc dòng chảy của sông chảy xiết có thể làm giảm đáng kể thời gian đóng băng, và đôi khi có thể tránh được.
Đừng nhầm lẫn giữa đông cứng và trôi băng. Hai hiện tượng này tuy đi kèm với nhau nhưng hoàn toàn khác nhau. Băng trôi là chuyển động của băng trôi trên mặt nước. Băng trôi vào mùa thu có trước sự đông cứng, lý do cho nó là sự tách biệt của băng trôi khỏi rìa bờ biển, nơi nước đóng băng nhanh hơn nhiều. Vào mùa xuân, khi nhiệt độ không khí tăng lên, lớp vỏ băng bắt đầu mỏng đi và vỡ ra dưới tác động của dòng điện. Do đó, băng trôi bắt đầu vào mùa thu và vào mùa xuân là giai đoạn cuối cùng của nó.