Lịch sự và phép xã giao là hai hướng dẫn trung thành trong thế giới hiện đại. Thông thường, lòng biết ơn được thể hiện trong các tình huống hàng ngày hoặc trong các cuộc họp trang trọng. Và trong tiếng Anh, cũng như trong ngôn ngữ giao tiếp quốc tế, có rất nhiều cách để nói lời cảm ơn.
Hướng dẫn
Bước 1
Có những hình thức bày tỏ lòng biết ơn chính thức. Những cụm từ này bao gồm "cảm ơn", "cảm ơn rất nhiều", "cảm ơn rất nhiều", được dịch sang tiếng Nga là "cảm ơn / cảm ơn bạn rất nhiều." Bạn cũng có thể thêm "bạn thật tốt" hoặc "bạn thật tốt" bằng tiếng Nga. Nếu bạn muốn bày tỏ lòng biết ơn mạnh mẽ hơn, hãy sử dụng câu "Tôi không thể cảm ơn đủ" hoặc "Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn". Những cụm từ này được dịch là "Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn bạn."
Bước 2
Ngoài ra còn có một số cách để cảm ơn bạn một cách thân mật bằng tiếng Anh. Cụm từ phổ biến nhất là "cảm ơn" hoặc "cảm ơn rất nhiều". Một lời cảm ơn tích cực sẽ là "cảm ơn một cách kinh khủng". Nếu bạn đang cảm ơn trong một cuộc trò chuyện về điều gì đó trong tương lai, cụm từ "cảm ơn bạn trước" là tốt nhất. Có những lúc không có gì để cảm ơn hoặc bạn bị từ chối. Trong tiếng Anh, có một tùy chọn cho những tình huống như vậy: "thank you for nothing", phát âm trong tiếng Nga là "cảm ơn vì điều đó".
Bước 3
Cảm ơn bạn trong một email cũng có thể được thể hiện theo một số cách. Đầu tiên, bạn có thể nói lời cảm ơn ở đầu thư. Cụm từ "cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi" rất phù hợp khi nói đến các dịch vụ của công ty. Nếu lá thư của bạn đã được trả lời nhanh chóng, thì bạn có thể cảm ơn những từ "thank you for your prompt reply" ("cảm ơn vì đã trả lời nhanh chóng"). Nếu lá thư cung cấp cho bạn những thông tin cần thiết, cụm từ này sẽ thể hiện lòng biết ơn của bạn: "Cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin được yêu cầu". Và một lựa chọn tốt cho trường hợp người đó làm điều gì đó khác thường: "Thank you for all your help" ("cảm ơn sự giúp đỡ của bạn").
Bước 4
Bạn cũng có thể cảm ơn ở cuối thư. Bằng cách làm này, bạn bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với sự giúp đỡ trong tương lai. Đối với điều này, các cụm từ "cảm ơn vì sự hợp tác của bạn" là phù hợp - "cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hợp tác của bạn", "cảm ơn bạn đã chú ý đến vấn đề này" - "cảm ơn bạn đã chú ý đến vấn đề này." Nếu bạn đang thông báo trong thư về điều gì đó sẽ gây ra sự bất tiện, thì hãy sử dụng cụm từ "thank you for your watching" - "cảm ơn sự thông cảm của bạn". Nếu người nhận đã giúp đỡ đến mức bạn sẵn sàng cảm ơn họ cả ở đầu và cuối thư, hãy sử dụng "cảm ơn một lần nữa vì mọi thứ bạn đã làm" - "cảm ơn vì mọi thứ bạn đã làm."
