Từ "nymphet" thường đặt ra câu hỏi về thời điểm thích hợp để sử dụng nó. Và vấn đề là các từ điển cổ điển của tiếng Nga không cung cấp mô tả về ý nghĩa của nó. Do đó, những người khác nhau thường cho từ "nymphet" một ý nghĩa hoàn toàn khác, tốt nhất có thể góp phần gây ra sự hiểu lầm giữa những người đối thoại.
Thực chất của vấn đề
Đối với một số người, từ "nymphet" nghe giống như một lời khen ngợi đùa giỡn, và đối với một số người, nó lại giống như một sự xúc phạm. Có người gọi bất kỳ cô gái hấp dẫn giới tính nào là tiên nữ, cũng có người gọi cô gái đã bước vào giai đoạn dậy thì nhưng chưa hình thành đầy đủ về mặt này. Những người khác thích gọi đây là những cô gái trẻ (thường là vị thành niên) - "những người phụ nữ quyến rũ".
Để hiểu được ý nghĩa của từ này, cần phải chuyển sang nguồn chính - cuốn tiểu thuyết của nhà văn nổi tiếng Vladimir Nabokov "Lolita", sự cần thiết hay sự cấm đoán không cần thiết vẫn còn đang được thảo luận.
Cuốn tiểu thuyết "Lolita" của V. Nabokov được viết bằng tiếng Anh năm 1955 và được xuất bản bởi nhà xuất bản "Olympia Press" ở Paris.
Nymphet Lolita
Chính nhờ công trình này của Vladimir Nabokov mà từ "nymphet" đã xuất hiện trong tiếng Nga. Nhà văn đã gọi nhân vật nữ chính trong câu chuyện của mình - một cô bé Lolita mười hai tuổi - một nữ thần tiên. Nhìn bề ngoài, hình ảnh của nữ chính có phần mờ nhạt, ma mị (mắt xám, tóc nâu nhạt, vai “bánh mật”), tuy nhiên, mặt khác, cô gái này lại thể hiện một tố chất đặc biệt thu hút đàn ông trưởng thành - “bản thể không phải là con người, mà là tiên nữ (tức là yêu ma)”(V. Nabokov).
Đây là cách mà từ "nymphet" xuất hiện, mà Nabokov bắt đầu sử dụng để chỉ những cô gái rất trẻ, có độ tuổi từ 9 đến 14 tuổi, nhưng sự phát triển giới tính của họ đã đạt đến giai đoạn mà cô gái trở nên hấp dẫn nhất có thể. đàn ông trưởng thành, và điều này được cô ấy nhận thức là điều hiển nhiên.
Cuốn tiểu thuyết "Lolita" đã bị cấm xuất bản ở Mỹ trong một thời gian dài (cho đến năm 1958). Và hiện nay việc làm này bị cấm ở nhiều quốc gia.
Điều đáng chú ý là từ "nymphet" đã trở thành đồng nghĩa với tên "Lolita", đến lượt nó, đã trở thành một tên hộ gia đình. Nhiều tên tội phạm đã thực hiện những hành động tương tự như hành động của người hùng trong tiểu thuyết thường gọi nạn nhân của họ là "nymphets" hoặc "lolita", ngụ ý rằng cô gái có mong muốn phản đối và do đó, cố gắng chuyển đổi trách nhiệm cho những gì xong với cô ấy.
Điều này cũng được phản ánh qua việc một số người gọi tác phẩm của Nabokov là “lời thú tội của một kẻ ấu dâm”, trong khi những người khác lại phản bác sự thật rằng nhân vật nữ chính có “bản chất ma quỷ” hoàn toàn không phải là một nạn nhân vô tội. Bây giờ trong văn học và lời nói hàng ngày, từ "nymphet" thường được sử dụng để liên quan đến các cô gái tuổi teen hấp dẫn.
