Cái tên bất thường "Veresen" là một từ trong tiếng Ukraina. Nó được dùng để chỉ một trong những tháng mùa thu, và nguồn gốc của nó gắn liền với các hiện tượng tự nhiên.
Veresen là tên tiếng Ukraina cho tháng đầu tiên của mùa thu, trong tiếng Nga thường được gọi là tháng chín.
nguồn gốc của tên
Theo thói quen, người ta thường đặt trọng âm trong từ này, điều này không bình thường đối với tai người Nga, ở âm tiết đầu tiên. Đồng thời, trong số các cư dân của Ukraine, các biến thể khác của cách phát âm của tên này khá phổ biến - "verasen" và "vresen", có một khu vực địa lý phân bố nhất định.
Có một số phiên bản chính về nguồn gốc của tên này, được các chuyên gia trong lĩnh vực ngôn ngữ học Ukraina chấp nhận. Vì vậy, theo một người trong số họ, cái tên "Veresen" có nguồn gốc rất lâu đời, bắt nguồn từ thời Kievan Rus và sử dụng từ gốc của từ "vreshchi" trong tiếng Slav. Cách giải thích hiện đại của từ này bởi các nhà từ nguyên học cho thấy rằng trong nội dung của nó, nó tương tự như từ "thresh", nghĩa là chế biến tai của một loại cây ngũ cốc, ví dụ, lúa mì, lúa mạch đen hoặc yến mạch, theo một cách nhất định. Kết quả của quá trình xử lý này, các loại ngũ cốc bị loại ra khỏi cành, sau đó phải được nghiền và sử dụng làm bột.
Một phiên bản khác về nguồn gốc của cái tên này được gắn với từ "heather" - tên một loại cây bụi thường xanh phổ biến ở nhiều vùng của Ukraine. Đó là vào tháng chín thời kỳ ra hoa của loại cây này rụng xuống, đây cũng là một loại cây lấy mật tốt, tức là nó được sử dụng tích cực trong việc nuôi ong để lấy mật. Thực tế là cây thạch nam nở hoa vào thời điểm mà các cây khác, với sự trợ giúp của những người nuôi ong lấy mật, đã tàn lụi chủ yếu. Do đó, thường mật ong được lấy vào tháng 9 được làm trên cơ sở chỉ sử dụng mật ong cây thạch nam, do đó nó được gọi là "cây thạch nam".
Tên các biến thể
Các tên tương tự như thuật ngữ "Veresen" cũng được sử dụng cho tháng 9 trong các ngôn ngữ Slavic khác. Tuy nhiên, đồng thời, chúng có những đặc điểm riêng, bao gồm cả cách phát âm. Vì vậy, ví dụ, trong ngôn ngữ Belarus, người ta thường gọi nó là "verasen", trong tiếng Ba Lan - wrzesień. Ở một số vùng của Nga, phương ngữ địa phương vẫn sử dụng tên "velesen", phụ âm của từ này, cũng biểu thị tháng đầu tiên của mùa thu.
Đáng chú ý là tên của các tháng mùa thu khác trong tiếng Ukraina có liên quan chặt chẽ đến các hiện tượng tự nhiên khác nhau. Vì vậy, để chỉ định tháng 10, cái tên "zhovten" được sử dụng, xuất phát từ cách phát âm tiếng Ukraina của động từ "chuyển sang màu vàng" và phản ánh thời kỳ héo rũ của tán lá, và tháng 11 trong ngôn ngữ này thường được gọi là "mùa thu lá".
