Israel là một đất nước rất đặc biệt, trong quá trình lịch sử lâu đời đã có được nền văn hóa, ẩm thực và truyền thống đặc trưng của mình. Đặc điểm này cũng áp dụng cho tình huống với ngôn ngữ nhà nước ở Israel.
Israel là một quốc gia sinh sống bởi đại diện của một số lượng lớn các quốc tịch khác nhau. Do đó, tình hình ngôn ngữ trong nước cũng được đặc trưng bởi sự đa dạng lớn.
Ngôn ngữ nhà nước của Israel
Chỉ có tình trạng nhà nước ở Israel có hai ngôn ngữ cùng một lúc - tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập. Ngôn ngữ chính là tiếng Do Thái: nó được gần 5 triệu người nói, trong khi tổng dân số của Israel là khoảng 8 triệu người. Đây là một trong những ngôn ngữ cổ đại nhất thế giới, theo các chuyên gia, lịch sử của nó là khoảng 3 nghìn năm tuổi. Từ "Hebrew" trong bản dịch từ ngôn ngữ này có nghĩa là "Hebrew", vì danh từ "ngôn ngữ" trong phương ngữ này là giống cái.
Ngôn ngữ chính thức thứ hai của Israel là tiếng Ả Rập. Mặc dù thực tế là hai ngôn ngữ này chính thức có địa vị ngang nhau trong luật pháp của nhà nước, nhưng trên thực tế, thủ tục đăng ký của chúng có sự khác biệt đáng kể. Ví dụ, các biển báo đường phố và đường bộ ở các thành phố lớn của đất nước thường được sao chép bằng tiếng Ả Rập, nhưng trong một số trường hợp, một quyết định đặc biệt của tòa án đã được yêu cầu viết trên đó bằng ngôn ngữ này.
Các ngôn ngữ khác của Israel
Do dân số đông thuộc các nhóm dân tộc khác, các ngôn ngữ khác cũng trở nên phổ biến ở Israel. Hơn nữa, để chỉ định vị thế của họ trong bang, một thuật ngữ đặc biệt đã được đưa ra - "ngôn ngữ được công nhận chính thức", mặc dù nó không làm cho họ ngang bằng với nhà nước, nhưng vẫn phản ánh sự đánh giá cao về tầm quan trọng của họ bởi chính phủ Israel.
Những ngôn ngữ này bao gồm ba phương ngữ - tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Amharic. Đồng thời, tiếng Anh đã trở nên phổ biến do vị thế của nó như một phương tiện giao tiếp quốc tế: một bộ phận đáng kể khách du lịch đến Israel nói chính xác tiếng Anh. Và tiếng Nga hóa ra là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất do số lượng ấn tượng những người nhập cư Nga gốc Do Thái đã chuyển đến đất nước này, nhưng vẫn tiếp tục tích cực sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Ngôn ngữ Amharic, là phương ngữ chính thức của các dân tộc ở Ethiopia, được phân bố ở Israel phần lớn là do nó thuộc nhóm các ngôn ngữ Semitic. Ngày nay, một số chương trình phát thanh được phát bằng tiếng Amharic ở Israel, và các tài liệu viết bằng tiếng Amharic được cơ quan tư pháp chấp nhận. Ngoài những ngôn ngữ này, tại các thành phố của Israel, bạn có thể nghe thấy tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Romania, tiếng Ba Lan hoặc tiếng Hungary, và khoảng 6% dân số nói tiếng Yiddish.
