Hầu như mỗi người ít nhất một lần trong đời phải đối mặt với nhiệm vụ dịch một văn bản từ tiếng Nga sang một văn bản khác. Trong hầu hết các trường hợp, nó hóa ra là tiếng Anh, nhưng đôi khi có những ngôn ngữ kỳ lạ hơn, ví dụ như tiếng Uzbek.
Hướng dẫn
Bước 1
Tùy chọn dịch đầu tiên là sử dụng từ điển Nga-Uzbekistan. Viết hoặc in văn bản bằng tiếng Nga trên một tờ giấy, đồng thời đặt khoảng cách dòng vừa đủ. Mở từ điển và bắt đầu tìm bản dịch của từng từ tiếng Nga từ văn bản theo thứ tự. Ở khoảng cách bên trái giữa các dòng, hãy viết bản dịch của từ này sang tiếng Uzbek. Sau khi bạn hoàn thành việc tìm kiếm tất cả các từ, hãy đặt câu theo các quy tắc của ngữ pháp tiếng Uzbekistan.
Bước 2
Lựa chọn thứ hai là sử dụng từ điển điện tử. Cài đặt chương trình thích hợp trên máy tính của bạn và sau đó chạy nó. Nhập lần lượt các từ tiếng Nga vào trường nhập liệu, lưu từ tiếng Uzbekistan tương đương vào một tài liệu riêng. Sau đó, cũng đặt câu theo ngữ pháp của ngôn ngữ Uzbekistan.
Bước 3
Hai tùy chọn đầu tiên khá tốn thời gian, vì chúng yêu cầu tìm kiếm thủ công cho từng từ riêng lẻ. Để đơn giản hóa quy trình, hãy cài đặt một trong các chương trình dịch chuyên biệt. Một ví dụ là ứng dụng Langin (do D. A. Azizov phát triển), hoạt động với ba ngôn ngữ: tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Uzbek. Ngoài ra, chương trình còn có một từ điển tích hợp sẵn sẽ giúp ích cho bạn trong công việc. Tải xuống ứng dụng từ liên kết https://freesoft.ru/?id=667308, trang web cá nhân của nhà phát triển (https://proguz.narod.ru) không hoạt động.
Bước 4
Tuy nhiên, tất cả các phương pháp trên không chỉ đòi hỏi thời gian, mà còn phải có một trình độ kiến thức nhất định về ngôn ngữ Uzbekistan. Bạn có thể nhận được bản dịch chất lượng cao nhất tại một trong những văn phòng chuyên môn. Trong trường hợp này, bạn sẽ cần phải trả tiền cho bản dịch từ tiếng Nga sang tiếng Uzbekistan, nhưng bạn sẽ nhận được một văn bản hoàn chỉnh chính xác và chính xác. Liên hệ với công ty dịch thuật để tìm hiểu khung thời gian cho tác phẩm và giá của nó.
