Các bộ lạc Slav đã không sử dụng lịch La Mã trong một thời gian dài. Những người ngoại giáo, có cuộc sống tuân theo chu kỳ mặt trời-âm lịch, sống từ khi gieo hạt đến khi thu hoạch, được phản ánh trong tên các tháng trong tiếng Slav.
Lịch Slavic cũ
Lịch của người Slav cổ đại không tương ứng với lịch hiện đại. Tuy nhiên, không ai biết chính xác anh ta là gì. Theo một số nhà khoa học, một tháng, hay mặt trăng, kéo dài 28 ngày, một năm bao gồm 13 tháng như vậy. Các nhà nghiên cứu khác cho rằng thỉnh thoảng mới thêm tháng thứ 13, vì lịch bị tụt hậu so với những thay đổi theo mùa thực tế. Những người khác vẫn tin rằng lịch bao gồm 12 tháng, nhưng chúng khác biệt đáng kể so với lịch hiện đại.
Ngoài các tiếng Slav phía tây và phía nam, người Litva sử dụng tên các tháng trong tiếng Slav. Thực tế là trong thời kỳ Balto-Slavic thống nhất, văn hóa và ngôn ngữ của các dân tộc Slavic và Baltic đã trở nên gần gũi hơn.
Trong một thời gian dài, đầu năm được coi là mùa xuân, muộn hơn - đầu mùa thu, mùa thu hoạch. Sau khi người Slav chấp nhận Cơ đốc giáo, lịch bắt đầu tương ứng với lịch Julian của La Mã. Tên các tháng trong tiếng Slav bắt đầu được áp dụng cho các tháng của lịch này, và ở những nơi chúng được thay thế bằng tên La Mã. Tuy nhiên, trong giới bình dân, các tháng La Mã không bén rễ ngay lập tức mà ở một số nơi không được sử dụng cho đến ngày nay, ví dụ như ở Ukraine, Ba Lan, Cộng hòa Séc, Croatia, Slovenia, Macedonia và một số quốc gia thuộc hệ Slav khác.
Tháng 11 giữa các Slav
Trong số những người Slav cổ đại, khoảng thời gian rơi vào tháng 11 được gọi là "mùa thu lá", vì lúc này lá cây bắt đầu rụng. Sau sự phân chia của các bộ lạc Slav thành miền nam, miền tây và miền đông, tên của các tháng cũng thay đổi. Đối với một số người Slav phương Đông, khoảng thời gian tháng 11 bắt đầu được gọi là "yến mạch" vì thu hoạch yến mạch vào thời điểm đó, và trong số những người Slav phía nam - "lạnh" vì thời tiết lạnh giá đến vào tháng 11.
Dần dần, ở các quốc gia Slavic khác nhau, tên của họ cho các tháng đã được thành lập. Hầu hết các tên Slavic cho tháng 11 bắt nguồn từ từ cổ "lá rơi". Đây là cách gọi tháng 11 trong tiếng Ukraina, tiếng Belarus, tiếng Séc và tiếng Ba Lan. Trong số những người Slav phía nam - người Croatia, người Bulgari và người Macedonia - từ "studen" đã bắt nguồn từ gốc. Dần dần trong ngôn ngữ Bungari nó bắt đầu có nghĩa là tháng mười hai, và tháng mười một bắt đầu được gọi là "vú". Sau đó, cả người Bulgaria và người Macedonia đều chuyển sang những cái tên thường được chấp nhận trong các tháng, và "vú" đã nhường chỗ cho cái tên "noemvri".
Trong số các quốc gia có nền văn hóa Chính thống giáo truyền thống, tên các tháng trong tiếng Slav vẫn còn ở Ukraine và Belarus. Trong số các quốc gia mà Công giáo thịnh hành, tên từ lịch Slav vẫn còn ở Croatia, Cộng hòa Séc và Ba Lan.
Tiếng Nga cổ "yến mạch" dần dần biến mất khỏi ngôn ngữ, cùng với những cái tên ít được sử dụng như "thối" và "mang lá". Bây giờ những cái tên này chỉ có thể được tìm thấy trong các tác phẩm của các nhà ngôn ngữ học.
