Cụm từ "Pip your blade!" ngay lập tức gây ra những cảm giác tiêu cực, không tốt đẹp trong tâm hồn. Mặc dù thực tế là từ "pip" đã không còn được sử dụng, rõ ràng là họ đã mong muốn một điều gì đó xấu và thù địch. Vậy pip là gì và tại sao nó được gửi đến lưỡi?
Hướng dẫn
Bước 1
Nếu bạn nấu gà cho bữa tối ở nhà, hãy nhìn vào lưỡi của nó. Ở đầu của nó, bạn có thể thấy một hình củ nhỏ - đây chính là đường ống. Sự phát triển này, là sụn, được tìm thấy ở nhiều loài chim, nó giúp chúng mổ các loại ngũ cốc và thức ăn khác. Trong một số bệnh có triệu chứng tương tự như bệnh bạch hầu, ống dẫn tinh bị viêm, sưng và phát triển. Điều này là do sự hình thành các màng bạch hầu nén chặt trên bề mặt của nó, không hòa tan, cản trở sự hấp thụ thức ăn và kết quả là chim bị đói và thậm chí chết.
Bước 2
Liên quan đến một người, từ "pip" bắt đầu được sử dụng vào khoảng thế kỷ 16. Nếu ở loài chim, đây là tên chỉ sự phát triển cần thiết cho việc ăn uống, thì ở người, nó được gọi là mụn nhọt / vết loét / vết loét trên lưỡi (do bên ngoài giống với vết lao ở chim). Thông thường, đó là một vết phồng rộp cứng với chất lỏng bên trong gây đau và gây khó chịu.
Bước 3
Trong thời Trung cổ mê tín dị đoan, pip được coi là dấu hiệu của sự gian dối. Theo một phiên bản, người ta tin rằng nếu một người phải nói dối hoặc xúc phạm ai đó bằng sự vu khống, một pip sẽ ngay lập tức bật ra trên lưỡi của người đó. Một phiên bản khác là "píp" trong câu tục ngữ này không có nghĩa là vết thương tự nó, mà được sử dụng như một phép ẩn dụ. Thực tế là cách đây vài thế kỷ ở Nga dành cho những kẻ dối trá, phản bội, gián điệp, v.v. có một kiểu hành quyết đặc biệt - kim loại nóng chảy được đổ vào miệng họ. Và "píp" có thể có nghĩa là một cái gì đó bệnh hoạn, khó chịu, nóng và đau khổ khi nó vào miệng / lưỡi.
Bước 4
Có tin đồn rằng vào khoảng thế kỷ 17, thậm chí còn có những trường hợp xét xử những "pips" như vậy, và lời vu khống của họ được coi là bùa phép, với sự trợ giúp của một người cố gắng gây sát thương cho người khác. Tuy nhiên, không có bằng chứng bằng văn bản nào về những thử nghiệm như vậy được tìm thấy. Những lời đồn đại và mê tín như vậy đã tạo ra cụm từ "Pip on your blade!"
Bước 5
Bây giờ là cụm từ "Pip your blade!" nghĩa là không còn ham muốn những cảm giác khó chịu và bệnh tật. Trong một số từ điển, câu tục ngữ này được mô tả như một câu chửi thề được sử dụng để đáp lại những lời nói nhảm nhí vô nghĩa, trống rỗng. Theo thời gian, nó đã trở thành một đơn vị cụm từ được thành lập với ý nghĩa đặc biệt của riêng nó. Thông thường nó được sử dụng như sự phẫn nộ với một chút khó chịu hoặc một điều ước mỉa mai - "Chúa cấm điều này xảy ra."
