Tính từ "lá" hoặc "lá" có nhiều nghĩa, và trong các từ điển khác nhau, chúng được giải thích theo cách gần như giống nhau. Một nghĩa liên quan đến vàng, trong khi nghĩa kia có thể được hiểu theo nghĩa bóng.
"Lá" nghĩa là gì?
Đầu tiên, chúng ta hãy xem ý nghĩa của tính từ "lá".
Trong từ điển của Efremova, điều này có nghĩa là:
• Tương ứng về ý nghĩa với danh từ "susal", hoặc đơn giản hơn, được liên kết với nó. Lá có thể là vàng, bạc và thiếc. Kim loại được cán thành các tấm mỏng, kim tuyến dùng để mạ vàng.
• Đặc biệt với kim tuyến và đặc trưng cho cô ấy.
• Được bao phủ hoặc trang trí bằng dây kim tuyến, tức là được phân biệt bằng vẻ đẹp giả tạo, một chút ngọt ngào.
Từ điển của Ozhegov nói rằng "lá" - điều này có nghĩa là đề cập đến việc sản xuất các kim loại khác nhau, chẳng hạn như vàng, bạc, đồng hoặc thiếc, màng mỏng, sau đó được phủ bằng mạ vàng hoặc bạc.
Từ điển của Ushakov nói rằng đây là một tính từ liên quan đến việc sản xuất các tấm mỏng có màu bạc hoặc vàng từ các kim loại khác nhau và sau đó là mạ vàng hoặc mạ bạc của bất kỳ sản phẩm nào bằng chúng. Đối với điều này, họ thường sử dụng vàng, đồng, thiếc hoặc bạc.
Vàng lá không phải là vàng thật, nó là những tấm mỏng nhất của vàng hoặc các kim loại khác, thường nó là một lớp màng thiếc disulfua, dùng để phủ lên bề mặt của các sản phẩm khác. Ushakov viết rằng cũng có lá bạc và lá mạ vàng, cũng như lá bánh gừng, nhưng điều này không áp dụng cho kim loại.
Ushakov cũng có một dạng tượng hình của tính từ "lá", có nghĩa là người này đa tình, đa cảm, đa cảm. Bạn không thể tin tưởng một người như vậy, anh ta đã cố gắng rất nhiều để làm hài lòng, nhưng sau đó anh ta có thể lừa dối.
Tấm lá
Đáng chú ý là tính từ "lá" thường được dùng với danh từ "tấm". Chúng thường được rèn, rất mỏng và được cấu tạo từ các hợp kim khác nhau của kim loại như vàng, đồng hoặc bạc. Giấy bạc là một lá kim loại được sử dụng để trang trí bất kỳ loại bề mặt nào. Chúng có thể được áp dụng cho các bức tường, trần nhà, chạm khắc, đồ nội thất, khung. Chúng được sử dụng để trang trí cho nhiều không gian khác nhau.
Các tấm lá có thể là carat, tức là được tạo ra từ kim loại quý thật, hoặc giả. Nếu các tấm carat có giá trị nhất định, thì các tấm giả không đắt như vậy. Nhưng một tính từ như vậy không được tìm thấy trong từ điển của Ozhegov và Ushakov. Mặc dù nó có thể được áp dụng cho các danh từ khác. Ví dụ, kim loại lá, bề mặt lá. Vì vậy, từ này cũng là trong tiếng Nga, nó có liên quan đến kim loại hoặc kim tuyến. Giá trị thứ hai không được sử dụng.
