Trempel là một từ có thể đối với một người không quen với nó, có nghĩa là một số hiện tượng phức tạp. Đồng thời, trên thực tế, từ này có nghĩa là đồ gia dụng đơn giản nhất luôn có trong mỗi hộ gia đình.
Thuật ngữ "trempel" dùng để chỉ một vật dụng gia đình dùng để treo quần áo. Một từ tương tự khác, phổ biến hơn của từ này cũng phổ biến trong tiếng Nga - "vai".
Trempel
Từ "trempel" được sử dụng như một từ đồng nghĩa hoàn toàn với từ "vai", có nghĩa giống hệt với nó. Đồng thời, sự lan truyền của từ này được đặc trưng bởi một màu sắc khu vực rõ rệt. Vì vậy, nó được biết đến và sử dụng rộng rãi ở vùng Belgorod và các vùng lãnh thổ khác nằm ở phía nam của Liên bang Nga, cũng như ở một số vùng của Ukraine. Đồng thời, vì thuật ngữ này có nghĩa thay thế hoàn toàn ý nghĩa của từ "vai", nên từ sau thực tế không được sử dụng ở đó. Ngược lại, ở các vùng khác của đất nước, từ "trempel" hầu như không được biết đến.
Nguồn gốc của từ
Có một số phiên bản về nguồn gốc của thuật ngữ này. Một trong những điều phổ biến nhất gắn liền với họ của một nhà sản xuất người Đức, người đã tham gia sản xuất trang phục may sẵn tại nhà máy của ông ở vùng Kharkov. Vị thế của nó trên thị trường không đặc biệt mạnh, vì một số nhà công nghiệp mạnh khác cũng tham gia vào các hoạt động tương tự trong khu vực. Vì vậy, Trempel quyết định gây chú ý cho sản phẩm của mình.
Ông đã làm điều đó theo một cách khá đơn giản: một lúc nào đó, những chiếc móc treo quần áo may sẵn giao cho khách hàng bắt đầu được cung cấp với nhãn hiệu của nhà máy, là tên của nhà sản xuất. Kết quả là, từ này trở nên gắn liền với đối tượng này giữa các cư dân của các khu vực lân cận đến mức nó sớm thay thế hoàn toàn tất cả các chỉ định khác cho vai.
Tuy nhiên, đây chỉ là một trong những phiên bản do các chuyên gia trong lĩnh vực ngôn ngữ học đưa ra để giải thích nguồn gốc của thuật ngữ này, và quan trọng nhất là sự phân bố địa lý cụ thể của nó. Có một phiên bản khác, ít phổ biến hơn trong dân chúng, liên kết nguồn gốc của nó với thuật ngữ tiếng Đức trong lĩnh vực xây dựng. Khái niệm này được sử dụng để chỉ một cấu trúc cụ thể, được tạo ra từ các thanh gỗ, trên đó treo nhiều đồ vật khác nhau, cần thiết cho người lao động thực hiện các hoạt động của họ.
Đồng thời, cần phải thừa nhận thực tế rằng những người ủng hộ cả hai phiên bản phổ biến nhất này về nguồn gốc của thuật ngữ "trempel" thể hiện sự đoàn kết đối với nguồn gốc tiếng Đức của từ được đề cập. Đồng thời, trong tiếng Nga, nó được sử dụng ngày nay, thay đổi theo tất cả các quy tắc đặc trưng của danh từ giống đực.