Tên phụ nữ Nhật Bản có cách đọc đơn giản và ý nghĩa rõ ràng, thẳng thắn. Tùy thuộc vào ý nghĩa, tên phụ nữ được chia thành nhiều loại và nhóm. Có một tập hợp các tên phổ biến có tính đến một số truyền thống nhất định, nhưng cũng có những tên mới hoàn toàn được tạo ra từ đầu.
Đặc điểm của tên tiếng Nhật
Người Nhật luôn có một và duy nhất họ và một tên duy nhất không có chữ viết tắt. Ngoại lệ là gia đình hoàng gia Nhật Bản, các thành viên không có họ.
Tên tiếng Nhật được tạo thành từ tên chung (họ) theo sau là tên riêng. Theo truyền thống châu Âu, trong các ngôn ngữ phương Tây, bao gồm cả tiếng Nga, tên Nhật Bản được viết theo thứ tự ngược lại - đầu tiên là tên, sau đó đến họ.
Tên và họ của người Nhật được viết bằng ký tự kanji của Trung Quốc, được sử dụng trong văn bản hiện đại của Nhật Bản cùng với các hệ thống hình thành từ khác. Kanji có thể có nhiều cách phát âm khác nhau, tùy từng trường hợp.
Thông thường, tên tiếng Nhật được thêm độc lập với các ký tự có sẵn, điều này cho phép bạn tạo ra các tên riêng. Có nhiều tên ở Nhật Bản hơn họ.
Số lượng ký tự trong một tên hoặc họ không bị giới hạn và chúng có thể có độ dài bất kỳ. Nhưng, tuy nhiên, rất hiếm khi được đặt tên và họ nhiều hơn ba ký tự. Một biến thể phổ biến là cả tên có hai chữ số và họ.
Tên phụ nữ Nhật Bản
Cho đến năm 1980, thành phần phổ biến nhất trong tên của phụ nữ là "ko", nghĩa là "đứa trẻ". Anh ấy vẫn chiếm 25% tổng số tên phụ nữ, nhưng bây giờ anh ấy không hợp thời trang và họ bắt đầu loại bỏ anh ấy. Ví dụ, Atsuko - "đứa trẻ tốt bụng", Bunko - "đứa trẻ có học thức", Haruko - "đứa trẻ mùa xuân", Fumiko - "đứa trẻ xinh đẹp" có thể được đổi thành Atsu, Bun, Haru, Fumi.
Hầu hết các tên phụ nữ Nhật Bản đều có ý nghĩa trừu tượng. Thông thường những cái tên như vậy được đặt cho các cô gái như một mong muốn có được những phẩm chất tương tự. Ví dụ, Ai - "tình yêu", Mi - "vẻ đẹp", Nao - "tôn trọng", Hiro - "thịnh vượng", Chi - "trí tuệ".
Một nhóm khá lớn tên với ý nghĩa của các mùa trong năm. Đó là Asa - "buổi sáng", Akiro - "bình minh", Kumo - "đám mây", và Natsu - "mùa hè", Yuki - "tuyết".
Một loại tên phụ nữ phổ biến khác được liên kết với tên của thực vật hoặc động vật. Những cái tên như vậy đã được đặt trong quá khứ và bây giờ được coi là lỗi thời. Ví dụ, Take - "tre", Yanagi - "liễu", Momo - "đào", Kiku - "hoa cúc", Ran - "hoa huệ", Hana - "hoa", Ine - "gạo".
Những cái tên có chữ số vẫn còn tồn tại từ truyền thống cổ xưa là đặt tên cho con gái của các gia đình quý tộc theo thứ tự năm sinh của họ. Phổ biến nhất là Mi - "ba", Đi - "năm", Nana - "bảy", Ti - "nghìn".
Ví dụ về tên bao gồm một số ký tự không có bất kỳ ký hiệu nào: Komaki, Satsuki.
Những cái tên vay mượn được coi là kỳ lạ và hợp thời. Nhưng họ khá hiếm: Anna, Maria, Rina, Rena, Emiri.
